Что сейчас читают о Honda Insight Hybrid?
Функционирование системы "старт-стоп" и датчика системы IMA в Хонда Инсайт Функционирование системы "старт-стоп" и датчика системы IMA в Хонда Инсайт
При определенных условиях, система "старт-стоп" автомобиля Honda Insight,
Аккумуляторы для электромобилей: старше - безопаснее Аккумуляторы для электромобилей: старше - безопаснее
Исследования, проведенные в Техническом университете Граца, показывают, что чем старше
Новый гибрид от BMW X5 Новый гибрид от BMW X5
Гибридная модификация нового BMW X5 от Баварских производителей автомобилей собираются



Перевод меню информационного дисплея Хонда Инсайт с японского языка


Как известно, существуют модификации автомобилей Honda Insight как с левым расположением руля, так и с правым, изначально предназначенные для реализации на японском рынке. "Праворульные" Инсайты довольно распространены на отечественных просторах и пользуются заслуженным спросом. Однако у владельца такого автомобиля может возникнуть проблема с переводом информации, приведенной в меню многофункционального информационного дисплея и необходимой для комфортного использования Хонда Инсайт, с японского языка, на понятный русский.

При этом, стоит учитывать, что разделы меню Инсайтов с правым и левым рулем немного отличаются, чтобы разобраться именно с "японцем" и был сделан перевод японских слов в меню дисплея на русский язык.

Примечание

- Представлен перевод именно меню дисплея (бортового компьютера), а не мультимедийной аудиосистемы (магнитолы), или навигационной системы.

- Выбор английского языка для использования в меню вместо японского, здесь не представлен.


Перевод с японского меню в Хонда Инсайт


Перевод меню информационного дисплея Хонда Инсайт с японского языка

Перевод меню информационного дисплея Хонда Инсайт с японского языка


Итак, теперь мы можем визуально определить назначения того или иного раздела меню дисплея (борткомпьютера) Хонда Инсайт и его функций, которые изначально в автомобиле приведены на японском языке.

В дополнение - аналогичный перевод с японского меню настроек гибрида Honda CR-Z, которые могут быть аналогичны и для Honda Insight II:

перевод с японского меню Honda CR-Z Honda Insight
перевод с японского меню Honda CR-Z Honda Insight


Благодаря представленным переводам можно, кроме того, решить и проблему с установкой сброса счетчика А после проведения заправки бака автомобиля на АЗС.


Просмотров: 40 050
Размещено на Insight-info.com: 16-09-2014, раздел: База знаний Honda Insight
Наши рекомендации для ознакомления
Чтобы хорошо усвоить весь предложенный в этой статье материал, нужно ознакомиться с физическими явлениями, которые воздействуют на детали автомобиля. Многих проблем удастся избежать, если четко понимать их физику, это позволит значительно сэкономить на обслуживании своего железного друга.
На завершающемся в Детройте Всемирном Конгрессе ITS, который проходил с 7 по 11 сентября 2014 года, компанией Honda были представлены свои самые последние перидовые разработки касающиеся автоматизированного вождения транспортных средств. Так, на Конгрессе, компания самой первой в истории США сделала презентацию технологии, которая позволит автомобилям самостоятельно и автономно делать такие маневры, как выезд на дорогу, изменение полосы движения, а также торможение. Эти разработки должны быть показаны на автодорогах Детройта в скором время.
Все-таки, компактные кроссоверы продолжают свое массированное наступление на своего потребителя, и в компании Хонда это понимают прекрасно. К таким "компактам", как популярный Nissan Juke, а также Peugeot 2008, Chevrolet Trax или Renault Captur совсем скоро должен присоединиться и обновленный Honda HR-V. К слову, этот автомобиль и его название довольно хорошо известны на отечественном рынке подержанных иномарок и среди владельцев прошлых версий получивший прозвище "хрюша", уже начал продаваться в Японии. Однако, до Европы возрожденный и похорошевший HR-V доедет только лишь к концу этого года. Местная же премьера кроссовера намечена на Парижском автосалоне, который начнется буквально через парочку недель.
Сгорание топлива в двигателе автомобиля Honda Insight производит побочные продукты. Среди них есть окись углерода (CO), оксиды азота (NOx) и углеводород (HC). В процессе выброса топлива из бака также производятся углеводороды. Контроль выброса оксидов азота, углерода и углеводорода важен для защиты окружающей среды. Под влиянием некоторых факторов солнечного света и климата, оксиды азота и углеводород превращаются в фотохимический «смог». Окись углерода не участвует в образовании смога, но является токсичным газом.